Je m'engage au service du Ghana avec toute ma force et avec tout mon cœur.
Je promets de tenir notre héritage en très haute estime, gagné grâce au sang et au travail de nos pères;
et je m'engage dans tous les aspects pour confirmer et défendre le bon nom du Ghana.
Donc, aide-moi mon Seigneur.
Que Dieu bénisse le Ghana notre patrie,
Et rende notre nation grande et forte,
Convaincus de défendre pour toujours
La cause de la liberté et du droit;
Remplis nos cœurs d'humilité sincère,
Enseigne-nous à aimer fermement l'honnêteté,
Et aide-nous à résister les règles de l'oppresseur
Avec toute notre volonté et pour toujours.
Acclamons ta gloire Oh! Ghana,
Nous faisons devant toi notre vœu solennel:
Résolus à construire ensemble
Une nation forte et unie;
Avec notre talent et la force de nos bras,
De jour ou de nuit, dans la brume ou l'orage,
Quelques soient les besoins,
Pour te servir Ghana, maintenant et pour toujours.
Elevons haut le drapeau du Ghana
Ainsi que l'avance de l'Afrique;
Étoile noire d'espoir et d'honneur
Pour tous ceux qui ont soif de liberté;
Le drapeau du Ghana flotte librement,
La où se dévoile vraiment le chemin de la liberté;
Surgissent, surgissent les fils du Ghana, notre patrie,
Et marchons toujours par le chemin du Seigneur.